Versículo em ACF
Ezequiel 6:11
Assim diz o Senhor DEUS: Bate com a mão, e bate com o teu pé, e dize: Ah! Por todas as grandes abominações da casa de Israel! Porque cairão à espada, e de fome, e de peste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer Senhor Javé golpear em palma de ti e bater em pé de ti e dizer ah para tudo abominação maus casa Israel qual em espada em fome e em pestilência cair
Palavras-chave
רָקַעu./re.Ka'“bater”
Forma neste versículo: וּרְקַ֤ע
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫בֶרu./va./De.ver“pestilência”
Forma neste versículo: וּבַדֶּ֖בֶר
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָפַלyi.Po.lu“cair: matar”
Forma neste versículo: יִפֹּֽלוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (21 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA