Versículo em ACF
Ezequiel 7:16
E escaparão os que fugirem deles, mas estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua iniqüidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e escapar sobreviventes deles e ser para as montanhas como pombas os vales tudo deles rugir homem em iniquidade dele
Palavras-chave
פָּלִיטpe.Li.tei./Hem“sobrevivente”
Forma neste versículo: פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלַטu./fal.Tu“escapar”
Forma neste versículo: וּפָֽלְטוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָמָהho.Mot“rugir”
Forma neste versículo: הֹמ֑וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA