Versículo em ACF
Jó 21:10
O seu touro gera, e não falha; pare a sua vaca, e não aborta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
gado dele passar e não abominar escapar novilha dele e não estar de luto
Palavras-chave
גָּעַלyag.'Il“abominar”
Forma neste versículo: יַגְעִ֑ל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכֹלte.sha.Kel“estar de luto”
Forma neste versículo: תְשַׁכֵּֽל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלַטte.fa.Let“escapar”
Forma neste versículo: תְּפַלֵּ֥ט
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.