Versículo em ACF
Ezequiel 7:3
Agora vem o fim sobre ti, e enviarei sobre ti a minha ira, e te julgarei conforme os teus caminhos, e trarei sobre ti todas as tuas abominações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
agora o fim sobre ti e enviar rosto de mim em lhe e julgar a ti como caminhos de ti e dar sobre ti tudo abominação de ti
Palavras-chave
נָתַןve./na.ta.Ti“dar: pagar”
Forma neste versículo: וְנָתַתִּ֣י
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֵץha./Ketz“fim”
Forma neste versículo: הַקֵּ֣ץ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹעֵבַהto.'a.vo.Ta.yi/kh“abominação”
Forma neste versículo: תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (41 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA