Versículo em ACF
Ezequiel 8:18
Por isso também eu os tratarei com furor; o meu olho não poupará, nem terei piedade; ainda que me gritem aos ouvidos com grande voz, contudo não os ouvirei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e também eu fazer em fúria não ter pena olho de mim e não poupar e chamar em orelhas de mim voz grande e não ouvir eles
Palavras-chave
חוּסta.Chos“ter pena”
Forma neste versículo: תָח֥וֹס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶןve./'a.ze.Na/i“orelha: para as orelhas”
Forma neste versículo: בְאָזְנַי֙
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמַל'ech.Mol“poupar”
Forma neste versículo: אֶחְמֹ֑ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA