E eis que vinham seis homens a caminho da porta superior, que olha para o norte, e cada um com a sua arma destruidora na mão, e entre eles um homem vestido de linho, com um tinteiro de escrivão à sua cintura; e entraram, e se puseram junto ao altar de bronze.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e eis seis humanos vir de caminho portão o alto qual virar para norte e homem artigo estilhaçamento dele em mão dele e homem um em meio deles vestir linhos e panela o secretário em lombos dele e vir e ficar de pé ao lado de altar o bronze
Palavras-chave
מַפָּץma.pa.Tz/o“estilhaçamento”
Forma neste versículo: מַפָּצוֹ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קֶ֫סֶתve./Ke.set“panela”
Forma neste versículo: וְקֶ֥סֶת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
בַּדba.Dim“linho”
Forma neste versículo: בַּדִּ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA