Versículo em ACF
Ezequiel 9:5
E aos outros disse ele, ouvindo eu: Passai pela cidade após ele, e feri; não poupe o vosso olho, nem vos compadeçais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para estes dizer em orelhas de mim passar em cidade depois ele e golpear não ter pena olho de vós e não poupar
Palavras-chave
חוּסta.Chos“ter pena”
Forma neste versículo: תָּחֹ֥ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶןbe./'a.ze.Na/i“orelha: audição”
Forma neste versículo: בְּאָזְנַ֔י
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמַלtach.Mo.lu“poupar”
Forma neste versículo: תַּחְמֹֽלוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA