Somente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
sozinho apropriadamente do evangelho do Cristo ser cidadão a fim de que se vir e perceber vos se estar ausente ouvir os sobre de vós que ficar de pé em um espírito um alma contender à fé do evangelho
Palavras-chave
πολιτεύωpoliteuesthe“ser cidadão”
Forma neste versículo: πολιτεύεσθε
verbo, presente, voz média ou passiva depoente, imperativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em Filipenses).
συναθλέωsunathlountes“contender”
Forma neste versículo: συναθλοῦντες
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
ἄπειμιapōn“estar ausente”
Forma neste versículo: ἀπὼν
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo singular masculino
Aparece 7 vezes no Novo Testamento (1 em Filipenses).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Filipenses com apoio de IA
Filipenses 4:13 — 'tudo posso naquele que me fortalece' — não é slogan de autoconfiança; é confissão de dependência radical. Paulo aprendeu contentamento...
Paulo escreveu sobre paz enquanto conhecia pressões, prisões e incertezas. Por isso, sua palavra não é simplista: ele não nega a existência da ansiedade,...