Bíblia Viva 360
Estudo bíblicoAssinatura
Bíblia Viva 360

Uma plataforma para ler, localizar e compreender as Escrituras em contexto, conectando eventos, personagens, lugares, doutrinas e referências em uma experiência integrada.

Referências bíblicas
Contexto histórico
Trilhas guiadas
Recursos de estudo

Explorar

  • Timeline
  • Mapa Interativo
  • Personagens
  • Tribos de Israel

Estudar

  • Estudo bíblico
  • Bíblia
  • Planos de Leitura
  • Teologia Sistemática
  • Sermões Clássicos
  • Trilhas
  • Flashcards e quizzes

Jornada

  • Porção Diária
  • Devocionais
  • Minha Jornada
  • Biblioteca
  • Sobre

© 2026Bíblia Viva 360. Conteúdo para estudo bíblico.

PrivacidadeTermos de UsoCookies
contato@bibliaviva360.com.br
Datas históricas apresentadas como aproximadas.
HojeBíbliaLivraria
Bíblia/Gênesis 45/Gênesis 45:1
Versículo em ACF

Gênesis 45:1

Então José não se podia conter diante de todos os que estavam com ele; e clamou: Fazei sair daqui a todo o homem; e ninguém ficou com ele, quando José se deu a conhecer a seus irmãos.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e não ser capaz José para abster-se para tudo o ficar de pé sobre ele e chamar sair tudo homem de sobre mim e não ficar de pé homem com ele em saber José para irmão dele

Palavras-chave

אָפַקle./hit.'a.Pek“abster-se”

Forma neste versículo: לְהִתְאַפֵּ֗ק

preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto

Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).

  • Gênesis 43:31
  • 1 Samuel 13:12
  • Ester 5:10

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

נָצַבha./ni.tza.Vim“ficar de pé”

Forma neste versículo: הַנִּצָּבִים֙

artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto

Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (12 em Gênesis).

  • Gênesis 18:2
  • Gênesis 21:28
  • Gênesis 21:29

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

קָרָאva/i.yik.Ra'“chamar: chamar em voz alta”

Forma neste versículo: וַיִּקְרָ֕א

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (6 em Gênesis).

  • Gênesis 19:5
  • Gênesis 39:14
  • Gênesis 39:15

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Dados do original: STEPBible (TAHOT, CC BY 4.0).

Continue a leitura

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Ver capítulo completoAbrir leitor bíblico

Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA

Devocionais sobre Gênesis

  • O Deus Que Vê

    Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...