Disseram mais a Faraó: Viemos para peregrinar nesta terra; porque não há pasto para as ovelhas de teus servos, porquanto a fome é grave na terra de Canaã; agora, pois, rogamos-te que teus servos habitem na terra de Gósen.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para Faraó para peregrinar em terra vir pois nada pasto para rebanho qual para servos de ti pois pesado a fome em terra Canaã e agora habitar por favor servos de ti em terra Gósen
Palavras-chave
מִרְעֶהmir.'Eh“pasto”
Forma neste versículo: מִרְעֶ֗ה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֹּ֫שֶׁןGo.shen“Gósen”
Forma neste versículo: גֹּֽשֶׁן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (9 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוּרla./Gur“peregrinar”
Forma neste versículo: לָג֣וּר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (9 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...