Mas Israel estendeu a sua mão direita e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as suas mãos propositadamente, não obstante Manassés ser o primogênito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar Israel direita dele e colocar sobre cabeça Efraim e ele o pequeno e esquerda dele sobre cabeça Manassés cruzar as mãos mão dele pois Manassés o primogênito
Palavras-chave
שָׂכַלsi.Kel“cruzar as mãos”
Forma neste versículo: שִׂכֵּל֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שִׁיתva/i.Ya.shet“colocar”
Forma neste versículo: וַיָּ֨שֶׁת
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (5 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָעִירha./tza.'Ir“pequeno”
Forma neste versículo: הַצָּעִ֔יר
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...