Gênesis 48:7
Vindo, pois, eu de Padã, morreu-me Raquel no caminho, na terra de Canaã, havendo ainda pequena distância para chegar a Efrata; e eu a sepultei ali, no caminho de Efrata, que é Belém.
Almeida Corrigida Fiel
Vindo, pois, eu de Padã, morreu-me Raquel no caminho, na terra de Canaã, havendo ainda pequena distância para chegar a Efrata; e eu a sepultei ali, no caminho de Efrata, que é Belém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e eu em vir eu de Padã morrer sobre mim Raquel em terra Canaã em caminho em ainda distância terra para vir Efrate e enterrar a ela lá em caminho Efrate ela Belém Belém
Palavras-chave
כִּבְרָהkiv.rat-“distância”
Forma neste versículo: כִּבְרַת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).
אֶפְרָ֫תָה'ef.Ra.tah“Efrate”
Forma neste versículo: אֶפְרָ֑תָה
nome próprio, nome de lugar
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְba./De.rekh“caminho: jornada”
Forma neste versículo: בַּדֶּ֔רֶךְ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (19 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...