E todo o povo que estava na porta, e os anciãos, disseram: Somos testemunhas; o Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e como a Lia, que ambas edificaram a casa de Israel; e porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer tudo o povo qual em portão e os velhos testemunhas dar SENHOR a mulher o vir para casa de ti como Raquel e como Lia qual construir dois deles casa Israel e fazer força em Efrate e chamar nome em Belém Belém
Palavras-chave
חַ֫יִלCha.yil“força: digno”
Forma neste versículo: חַ֣יִל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶפְרָ֫תָהbe./'ef.Ra.tah“Efrate”
Forma neste versículo: בְּאֶפְרָ֔תָה
preposição + nome próprio, feminino
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֵּית לֶ֫חֶםbe./Veit“Belém”
Forma neste versículo: בְּבֵ֥ית
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (6 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.