Versículo em ACF
1 Reis 1:42
Estando ele ainda falando, eis que vem Jônatas, filho de Abiatar, o sacerdote, e disse Adonias: Entra, porque és homem valente, e trarás boas novas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ainda ele falar e eis Jônatas filho Abiatar o sacerdote vir e dizer Adonias vir pois homem força tu e bom trazer notícias
Palavras-chave
חַ֫יִלCha.yil“força: digno”
Forma neste versículo: חַ֛יִל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹנָתָןyo.na.Tan“Jônatas”
Forma neste versículo: יוֹנָתָ֛ן
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
בָּשַׂרte.va.Ser“trazer notícias”
Forma neste versículo: תְּבַשֵּֽׂר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.