Versículo em ACF
2 Samuel 1:20
Não o noticieis em Gate, não o publiqueis nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não saltem de contentamento as filhas dos incircuncisos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não contar em Gate não trazer notícias em foras Asquelom para que não regozijar-se filhas Filisteu para que não exultar filhas os incircuncidados
Palavras-chave
עָלַזta.'a.Lo.ze.nah“exultar”
Forma neste versículo: תַּעֲלֹ֖זְנָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּשַׂרte.va.se.Ru“trazer notícias”
Forma neste versículo: תְּבַשְּׂר֖וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַשְׁקְלוֹן'ash.ke.Lon“Asquelom”
Forma neste versículo: אַשְׁקְל֑וֹן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA