Então respondeu o que trazia as notícias, e disse: Israel fugiu de diante dos filisteus, e houve também grande matança entre o povo; e, além disso, também teus dois filhos, Hofni e Finéias, morreram, e a arca de Deus foi tomada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e responder o trazer notícias e dizer fugir Israel para faces Filisteu e também praga grande ser em povo e também dois filhos de ti morrer Hofni e Fineias e arca o Deus pegar
Palavras-chave
בָּשַׂרha/m.va.Ser“trazer notícias”
Forma neste versículo: הַֽמְבַשֵּׂ֜ר
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חׇפְנִיcha.fe.Ni“Hofni”
Forma neste versículo: חָפְנִי֙
nome próprio, masculino
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַגֵּפָהma.ge.Fah“praga”
Forma neste versículo: מַגֵּפָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA