Habacuque 2:1
Sobre a minha guarda estarei, e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que falará a mim, e o que eu responderei quando eu for argüido.
Almeida Corrigida Fiel
Sobre a minha guarda estarei, e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que falará a mim, e o que eu responderei quando eu for argüido.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
sobre encargo de mim ficar de pé e ficar de pé sobre cerco e vigiar para ver o quê falar em me e o quê retornar sobre argumento de mim
Palavras-chave
שׁוּב'a.Shiv“retornar: responder”
Forma neste versículo: אָשִׁ֖יב
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹכַ֫חַתto.khach.T/i“argumento”
Forma neste versículo: תּוֹכַחְתִּֽי
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָצוֹרma.Tzor“cerco”
Forma neste versículo: מָצ֑וֹר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Habacuque com apoio de IA
Habacuque escreve uma das confissões de fé mais corajosas da Bíblia: adoração sem garantias visíveis. A estrutura do texto é deliberada — cada 'ainda que'...