Versículo em ACF
Isaías 1:12
Quando vindes para comparecer perante mim, quem requereu isto de vossas mãos, que viésseis a pisar os meus átrios?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois vir para ver faces de mim quem buscar este de mão de vós pisotear átrios de mim
Palavras-chave
רָמַסre.Mos“pisotear”
Forma neste versículo: רְמֹ֥ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדmi./yed./Khem“mão: eles mesmos”
Forma neste versículo: מִיֶּדְכֶ֖ם
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָצֵרcha.tze.Ra/i“átrio”
Forma neste versículo: חֲצֵרָֽי
substantivo comum, masculino ou feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 120 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.