Versículo em ACF
Isaías 1:26
E te restituirei os teus juízes, como foram dantes; e os teus conselheiros, como antigamente; e então te chamarão cidade de justiça, cidade fiel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar julgar a ti como em primeiro e aconselhar a ti como em começo depois então chamar para lhe cidade a justiça cidade ser fiel
Palavras-chave
תְּחִלָּהke./va/t.te.chi.Lah“começo”
Forma neste versículo: כְּבַתְּחִלָּ֑ה
preposição + preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִרְיָהkir.Yah“cidade”
Forma neste versículo: קִרְיָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָעַץve./yo.'a.Tza.yi/kh“aconselhar”
Forma neste versículo: וְיֹעֲצַ֖יִךְ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (16 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.