Versículo em ACF
Isaías 11:4
Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com eqüidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e julgar em justiça pobres e repreender em planície para pobres terra e golpear terra em tribo lábio dele e em espírito lábios dele morrer ímpio
Palavras-chave
מִישׁוֹרbe./mi.Shor“planície”
Forma neste versículo: בְּמִישׁ֖וֹר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָוle./'an.vei-“pobre”
Forma neste versículo: לְעַנְוֵי
preposição + adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכַחve./ho.Khi.ach“repreender”
Forma neste versículo: וְהוֹכִ֥יחַ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.