Versículo em ACF
Isaías 13:18
E os seus arcos despedaçarão os jovens, e não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão aos filhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e arcos juventudes despedaçar e fruto barriga não ter compaixão sobre filhos não ter pena olho deles
Palavras-chave
רָטַשׁte.ra.Tash.nah“despedaçar”
Forma neste versículo: תְּרַטַּ֑שְׁנָה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוּסta.Chus“ter pena”
Forma neste versículo: תָח֥וּס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחַםye.ra.Che.mu“ter compaixão”
Forma neste versículo: יְרַחֵ֔מוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.