Versículo em ACF
Oséias 10:14
Portanto, entre o teu povo se levantará um grande tumulto, e todas as tuas fortalezas serão destruídas, como Salmã destruiu a Bete-Arbel no dia da guerra; a mãe ali foi despedaçada com os filhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir rugido em povo de ti e tudo fortificação de ti arruinar como violência Salmã Bete-Arbel Bete-Arbel em dia batalha mãe sobre filhos despedaçar
Palavras-chave
בֵּית אַֽרְבֵֿאלbeit“Bete-Arbel”
Forma neste versículo: בֵּ֥ית
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שַׁלְמַןshal.Man“Salmã”
Forma neste versículo: שַֽׁלְמַ֛ן
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רָטַשׁru.Ta.shah“despedaçar”
Forma neste versículo: רֻטָּֽשָׁה
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.