Versículo em ACF
Isaías 14:16
Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ver a ti para ti contemplar para ti entender este o homem tremer a terra sacudir reinos
Palavras-chave
שָׁגַחyash.Gi.chu“contemplar”
Forma neste versículo: יַשְׁגִּ֔יחוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
רָעַשׁmar.'Ish“sacudir”
Forma neste versículo: מַרְעִ֖ישׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָגַזmar.Giz“tremer”
Forma neste versículo: מַרְגִּ֣יז
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.