E os povos os receberão, e os levarão aos seus lugares, e a casa de Israel os possuirá por servos, e por servas, na terra do Senhor; e cativarão aqueles que os cativaram, e dominarão sobre os seus opressores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pegar a eles povos e vir a eles para lugar deles e herdar a eles casa Israel sobre terra SENHOR para servos e para servas e ser levar cativo para levar cativo a eles e governar em oprimir a eles
Palavras-chave
שָׁבָהsho.Vim“levar cativo”
Forma neste versículo: שֹׁבִ֣ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָדָהve./ra.Du“governar”
Forma neste versículo: וְרָד֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׂbe./no.ge.sei./Hem“oprimir”
Forma neste versículo: בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ ס
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.