Versículo em ACF

Levítico 25:43

Não te assenhorearás dele com rigor, mas do teu Deus terás temor.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

não governar em ele em severidade e temer de Deus de ti

Palavras-chave

פֶּ֫רֶךְbe./Fa.rekh“severidade”

Forma neste versículo: בְּפָ֑רֶךְ

preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

רָדָהtir.Deh“governar”

Forma neste versículo: תִרְדֶּ֥ה

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular

Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

יָרֵאve./ya.Re.ta“temer: reverenciar”

Forma neste versículo: וְיָרֵ֖אתָ

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular

Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.