Versículo em ACF
Isaías 14:23
E farei dela uma possessão de ouriços e a lagoas de águas; e varrê-la-ei com vassoura de perdição, diz o Senhor dos Exércitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer a ela para posse porco-espinho e poças águas e varrer a ela em vassoura destruir pronunciamento SENHOR Hostes
Palavras-chave
טֵאטֵאve./te.te.Ti./ha“varrer”
Forma neste versículo: וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מַטְאֲטֵאbe./mat.'a.Te'“vassoura”
Forma neste versículo: בְּמַטְאֲטֵ֣א
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מוֹרָשׁle./mo.Rash“posse”
Forma neste versículo: לְמוֹרַ֥שׁ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.