Versículo em ACF
Isaías 14:32
Que se responderá, pois, aos mensageiros da nação? Que o Senhor fundou a Sião, para que os opressos do seu povo nela encontrem refúgio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e o quê responder mensageiros nação pois SENHOR fundar Sião e em ela buscar refúgio aflitos povo dele
Palavras-chave
חָסָהye.che.Su“buscar refúgio”
Forma neste versículo: יֶחֱס֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַדyi.Sad“fundar”
Forma neste versículo: יִסַּ֣ד
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְmal.'a.khei-“mensageiro”
Forma neste versículo: מַלְאֲכֵי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 96 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.