O inferno desde o profundo se turbou por ti, para te sair ao encontro na tua vinda; despertou por ti os mortos, e todos os chefes da terra, e fez levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
inferno de debaixo tremer para te para encontrar vir tu despertar para te sombras tudo cabras terra surgir de tronos deles tudo reis nação
Palavras-chave
רְפָאִיםre.fa.'Im“sombra”
Forma neste versículo: רְפָאִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַתּוּד'a.Tu.dei“cabra”
Forma neste versículo: עַתּ֣וּדֵי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםhe.Kim“surgir: erguer”
Forma neste versículo: הֵקִים֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.