Versículo em ACF
Isaías 15:3
Cingiram-se de sacos nas suas ruas; nos seus terraços e nas suas praças todos andam gritando, e choram abundantemente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em foras dele cingir saco sobre telhados dela e em ruas dela tudo dele lamentar descer em choro
Palavras-chave
יָלַלye.ye.Lil“lamentar”
Forma neste versículo: יְיֵלִ֖יל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּגga.go.Tei./ha“telhado”
Forma neste versículo: גַּגּוֹתֶ֧יהָ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּכִיba./Be.khi“choro”
Forma neste versículo: בַּבֶּֽכִי
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.