Versículo em ACF
Isaías 16:5
Porque o trono se firmará em benignidade, e sobre ele no tabernáculo de Davi se assentará em verdade um que julgue, e busque o juízo, e se apresse a fazer justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estabelecer em bondade trono e habitar sobre ele em verdade em tenda Davi julgar e procurar justiça e rápido justiça
Palavras-chave
מָהִירu./me.Hir“rápido”
Forma neste versículo: וּמְהִ֥ר
conjunção + adjetivo (comum), masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
אֱמֶתbe./'e.Met“verdade: fiel”
Forma neste versículo: בֶּאֱמֶ֖ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוּןve./hu.Khan“estabelecer: estabelecer”
Forma neste versículo: וְהוּכַ֤ן
conjunção (consecutivo) + verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 97 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.