Versículo em ACF
Isaías 17:11
E no dia em que as plantares as farás crescer, e pela manhã farás que a tua semente brote; mas a colheita voará no dia da angústia e das dores insofríveis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dia plantação de ti crescer e em manhã semente de ti brotar monte colheita em dia ser fraco e dor ser incurável
Palavras-chave
שׂוּגte.sag.Se.gi“crescer”
Forma neste versículo: תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נֶ֫טַעnit.'e/Kh“plantação”
Forma neste versículo: נִטְעֵךְ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
נֵדned“monte”
Forma neste versículo: נֵ֥ד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.