Versículo em ACF
Isaías 22:25
Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, o prego fincado em lugar firme será tirado; e será cortado, e cairá, e a carga que nele estava se desprenderá, porque o Senhor o disse.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dia o ele pronunciamento SENHOR Hostes remover a estaca o soprar em lugar ser fiel e cortar e cair e eliminar o fardo qual sobre ela pois SENHOR falar
Palavras-chave
מוּשׁta.Mush“remover”
Forma neste versículo: תָּמוּשׁ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַעve./nig.de.'Ah“cortar”
Forma neste versículo: וְנִגְדְּעָ֣ה
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָתֵדhai./ya.Ted“estaca”
Forma neste versículo: הַיָּתֵ֔ד
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.