Versículo em ACF
Isaías 22:5
Porque dia de alvoroço, e de atropelamento, e de confusão é este da parte do Senhor DEUS dos Exércitos, no vale da visão; dia de derrubar o muro e de clamar até aos montes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois dia tumulto e subjugação e confusão para Senhor Javé Hostes em vale visão destruir muro e choro para a montanha
Palavras-chave
שׁוֹעַve./Sho.a'“choro”
Forma neste versículo: וְשׁ֥וֹעַ
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קָרַרme.kar.Kar“destruir”
Forma neste versículo: מְקַרְקַ֥ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
מְבוּכָהu./me.vu.Khah“confusão”
Forma neste versículo: וּמְבוּכָ֗ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.