Versículo em ACF
Isaías 23:13
Vede a terra dos caldeus, ainda este povo não era povo; a Assíria a fundou para os que moravam no deserto; levantaram as suas fortalezas, e edificaram os seus palácios; porém converteu-a em ruína.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha terra Caldeia este o povo não ser Assíria fundar a ela para feras surgir torres dele despojar cidadelas dela fazer a ela para ruína
Palavras-chave
בַחוּןve.chi.na/v“torre”
Forma neste versículo: בַחוּנָ֗יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מַפֵּלָהle./ma.pe.Lah“ruína”
Forma neste versículo: לְמַפֵּלָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
עָרַר'o.re.Ru“despojar”
Forma neste versículo: עֹרְרוּ֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.