Versículo em ACF
Isaías 32:11
Tremei, mulheres que estais sossegadas, e turbai-vos vós, que estais tão seguras; despi-vos, e ponde-vos nuas, e cingi com saco os vossos lombos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tremer seguros tremer confiar despojar e despojar e cingir sobre lombos
Palavras-chave
עָרַרve./'O.rah“despojar”
Forma neste versículo: וְעֹ֔רָה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
חָלָץcha.la.Tza.yim“lombo”
Forma neste versículo: חֲלָצָֽיִם
substantivo comum, feminino dual, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁאֲנָןsha.'a.na.Not“seguro”
Forma neste versículo: שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.