Versículo em ACF
Isaías 23:4
Envergonha-te, ó Sidom, porque o mar, a fortaleza do mar, fala, dizendo: Eu não tive dores de parto, nem dei à luz, nem ainda criei jovens, nem eduquei virgens.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
envergonhar-se Sidom pois dizer mar segurança o mar para dizer não torcer e não gerar e não magnificar juventudes exaltar virgens
Palavras-chave
חוּלChal.ti“torcer; contorcer-se de dor”
Forma neste versículo: חַ֣לְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָעוֹזma.'oz“segurança”
Forma neste versículo: מָע֥וֹז
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּחוּרba.chu.Rim“juventude”
Forma neste versículo: בַּחוּרִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.