Versículo em ACF
Isaías 23:8
Quem formou este desígnio contra Tiro, distribuidora de coroas, cujos mercadores são príncipes e cujos negociantes são os mais nobres da terra?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem aconselhar este sobre Tiro o coroar qual negociar dela governantes mercadores dela honrar terra
Palavras-chave
עָטַרha./ma.'a.ti.Rah“coroar”
Forma neste versículo: הַמַּֽעֲטִירָ֑ה
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּנַ֫עַןkin.'a.Nei./ha“mercador”
Forma neste versículo: כִּנְעָנֶ֖יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָחַרso.cha.Rei/h“negociar”
Forma neste versículo: סֹחֲרֶ֙יה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.