Versículo em ACF
Isaías 24:16
Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao justo. Mas eu disse: Emagreço, emagreço, ai de mim! Os pérfidos têm tratado perfidamente; sim, os pérfidos têm tratado perfidamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de asa a terra cantos ouvir beleza para justo e dizer desperdício para me desperdício para me ai para me agir traiçoeiramente agir traiçoeiramente e traição agir traiçoeiramente agir traiçoeiramente
Palavras-chave
רָזִיra.zi-“desperdício”
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּגַדbo.ge.Dim“agir traiçoeiramente”
Forma neste versículo: בֹּגְדִ֣ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫גֶדu./Ve.ged“traição”
Forma neste versículo: וּבֶ֥גֶד
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.