Versículo em ACF

Isaías 28:17

E regrarei o juízo pela linha, e a justiça pelo prumo, e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas cobrirão o esconderijo.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e fazer justiça para linha e justiça para nível e varrer granizo refúgio mentira e segredo águas transbordar

Palavras-chave

יָעָהve./ya.'Ah“varrer”

Forma neste versículo: וְיָעָ֤ה

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 1 vez no Antigo Testamento.

מִשְׁקֶ֫לֶתle./mish.Ka.let“nível”

Forma neste versículo: לְמִשְׁקָ֑לֶת

preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto

Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).

קַוle./Kav“linha”

Forma neste versículo: לְקָ֔ו

preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.