Versículo em ACF
2 Reis 21:13
E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria e o prumo da casa de Acabe; e limparei a Jerusalém, como quem limpa o prato, limpa-o e vira-o para baixo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e esticar sobre Jerusalém linha Samaria e nível casa Acabe e limpar Jerusalém como como qual limpar o prato limpar e derrubar sobre faces dela
Palavras-chave
מִשְׁקֶ֫לֶתmish.Ko.let“nível”
Forma neste versículo: מִשְׁקֹ֖לֶת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
מָחָהu./ma.Chi.ti“limpar”
Forma neste versículo: וּמָחִ֨יתִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַלַּ֫חַתha./tza.La.chat“prato”
Forma neste versículo: הַצַּלַּ֙חַת֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.