Agora, pois, não mais escarneçais, para que vossos grilhões não se façam mais fortes; porque já ao Senhor DEUS dos Exércitos ouvi falar de uma destruição, e essa já está determinada sobre toda a terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e agora não zombar para que não fortalecer vínculos de vós pois consumo e decidir ouvir de com Senhor Javé Hostes sobre tudo a terra
Palavras-chave
חָרַץve./ne.che.ra.Tzah“decidir”
Forma neste versículo: וְנֶחֱרָצָ֜ה
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹסֵרmos.rei./Khem“vínculo”
Forma neste versículo: מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהkha.Lah“consumo”
Forma neste versículo: כָלָ֨ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.