Versículo em ACF
Isaías 30:11
Desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel cesse de estar perante nós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
desviar de caminho esticar de caminho cessar de faces de nós santo Israel
Palavras-chave
שָׁבַתhash.Bi.tu“cessar”
Forma neste versículo: הַשְׁבִּ֥יתוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרSu.ru“desviar: partir”
Forma neste versículo: ס֚וּרוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫רַח'O.rach“caminho”
Forma neste versículo: אֹ֑רַח
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.