Versículo em ACF
Isaías 30:12
Por isso, assim diz o Santo de Israel: porquanto rejeitais esta palavra, e confiais na opressão e perversidade, e sobre isso vos estribais,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então assim dizer santo Israel porque rejeitar vós em palavra o este e confiar em opressão e ser dissimulado e inclinar sobre ele
Palavras-chave
לוּזve./na.Loz“ser dissimulado”
Forma neste versículo: וְנָל֔וֹז
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹ֫שֶׁקbe./'O.shek“opressão”
Forma neste versículo: בְּעֹ֣שֶׁק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁעַןva./ti.sha.'a.Nu“inclinar”
Forma neste versículo: וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.