Versículo em ACF
Isaías 30:21
E os teus ouvidos ouvirão a palavra do que está por detrás de ti, dizendo: Este é o caminho, andai nele, sem vos desviardes nem para a direita nem para a esquerda.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e orelhas de ti ouvir palavra de depois ti para dizer este o caminho ir em ele pois virar à direita e pois ir para a esquerda
Palavras-chave
אָמַןta.'a.Mi.nu“virar à direita”
Forma neste versículo: תַאֲמִ֖ינוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שִׂמְאֵלtas.me.'I.lu“ir para a esquerda”
Forma neste versículo: תַשְׂמְאִֽילוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶןve./'a.ze.Nei./kha“orelha”
Forma neste versículo: וְאָזְנֶ֙יךָ֙
conjunção + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 117 vezes no Antigo Testamento (17 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.