Versículo em ACF
Isaías 30:27
Eis que o nome do Senhor vem de longe, ardendo a sua ira, sendo pesada a sua carga; os seus lábios estão cheios de indignação, e a sua língua é como um fogo consumidor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis nome SENHOR vir de distância queimar rosto dele e peso fumaça lábios dele encher indignação e língua dele como fogo comer
Palavras-chave
מַשָּׂאָהma.sa.'Ah“fumaça”
Forma neste versículo: מַשָּׂאָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כֹּ֫בֶדve./Khoed“peso”
Forma neste versículo: וְכֹ֖בֶד
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
מֶרְחָקmi./mer.Chak“distância”
Forma neste versículo: מִמֶּרְחָ֔ק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.