Versículo em ACF
Isaías 21:15
Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois de faces espadas vagar de faces espada deixar e de faces arco pisar e de faces peso batalha
Palavras-chave
כֹּ֫בֶדKoed“peso”
Forma neste versículo: כֹּ֥בֶד
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
נָדַדna.Da.du“vagar”
Forma neste versículo: נָדָ֑דוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטַשׁne.tu.Shah“deixar”
Forma neste versículo: נְטוּשָׁ֗ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.