Versículo em ACF
Isaías 30:8
Vai, pois, agora, escreve isto numa tábua perante eles e registra-o num livro; para que fique até ao último dia, para sempre e perpetuamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
agora vir escrever a ela sobre tábua com eles e sobre rolo decretar a ela e ser para dia último para perpetuidade até para sempre
Palavras-chave
חָקַקchu.Ka/h“decretar”
Forma neste versículo: חֻקָּ֑הּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּחַLu.ach“tábua”
Forma neste versículo: ל֛וּחַ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַדla./'Ad“perpetuidade”
Forma neste versículo: לָעַ֖ד
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.