Versículo em ACF
Isaías 32:9
Levantai-vos, mulheres, que estais sossegadas, e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
mulher seguros surgir ouvir voz de mim filhas confiar ouvir palavra de mim
Palavras-chave
שַׁאֲנָןsha.'a.na.Not“seguro”
Forma neste versículo: שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָזַןha'.Ze.nah“ouvir”
Forma neste versículo: הַאְזֵ֖נָּה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אִמְרָה'im.ra.T/i“palavra”
Forma neste versículo: אִמְרָתִֽי
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.