Versículo em ACF
Isaías 34:17
Porque ele mesmo lançou as sortes por elas, e sua mão lhas tens repartido com o cordel; para sempre a possuirão, de geração em geração habitarão nela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ele cair para elas designado e mão dele dividir a ela para eles em linha até para sempre possuir a ela para geração e geração habitar em ela
Palavras-chave
קַוba./Kav“linha”
Forma neste versículo: בַּקָּ֑ו
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָפַלhi.Pil“cair: alocar”
Forma neste versículo: הִפִּ֤יל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרַשׁyi.ra.Shu./ha“possuir”
Forma neste versículo: יִֽירָשׁ֔וּהָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.