A espada do Senhor está cheia de sangue, está engordurada da gordura do sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o Senhor tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra de Edom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
espada para SENHOR encher sangue prosperar de gordo de sangue carneiros e cabras de gordo rins carneiros pois sacrifício para SENHOR em Bozra e abate grande em terra Edom
Palavras-chave
דָּשֵׁןhu.Dash.nah“prosperar”
Forma neste versículo: הֻדַּ֣שְׁנָה
verbo, hothpaal (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּרka.Rim“carneiro”
Forma neste versículo: כָּרִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טֶ֫בַחve./Te.vach“abate”
Forma neste versículo: וְטֶ֥בַח
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.